Data loss prevention from inside out

I love how this Cisco video clip on Blip TV starts with examples of DDOS attacks and then uses shots of incoming content filtering and then dramatizes with a cop not allowing a visitor into the booth -  what is going on here?  Cisco didn’t have budget for an editor who knows the difference between incoming and outbound traffic? (funny stuff around 1 minute 35 seconds)